Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 01.10.2026
We (also referred to as “we,” “us,” or “our”) are committed to protecting your personal data and privacy.
This Privacy Policy explains how we collect and store information you provide through the Kalvena Záruketa website (the “Website”).
This Policy will be observed:
Abychom zajistili transparentnost při zpracování a shromažďování vašich osobních údajů:
Chceme, abyste se mohli informovaně rozhodovat o používání a zpracování osobních údajů. Proto jsme vytvořili tyto webové stránky. Používáme různé metody a postupy, abychom vám poskytli relevantní informace o používání osobních údajů.
Pokud usoudíme, že potřebujete konkrétní podrobnosti, poskytneme vám je ve vhodném termínu a čase.
Rádi zodpovíme jakékoli vaše dotazy a poskytneme vám veškerá požadovaná vysvětlení, s ohledem na případná omezení stanovená zákonem. Kontaktovat nás můžete e-mailem na níže uvedené adrese: info@kalvenazaruketa.com
Personal data will be used only for the purposes specified in the Policy.
Osobní údaje můžeme zpracovávat pro řadu účelů, například abychom vám zpřístupnili webové stránky a propojili vás s obchodními platformami třetích stran (dále jen „Služby“), zlepšovali web, chránili naše práva a zájmy, zajišťovali údržbu a poskytování Služeb, plnili veškeré regulační nebo zákonné povinnosti a prováděli administrativní a obchodní činnosti, které usnadňují poskytování a využívání Služeb.
Osobní údaje zpracováváme také proto, abychom lépe porozuměli vašim preferencím a potřebám.
To use key tools to protect your rights regarding personal data:
We provide extensive resources to help you exercise your rights. You may contact us at any time to request access to personal data concerning you. We will correct or erase it, or stop using it for specific or general purposes. We will provide this information to you or to an external party. We will be able to comply with your requests.
Chraňte své osobní údaje:
Ačkoli nemůžeme zaručit úplné zabezpečení vašich osobních údajů, zaručujeme, že budeme i nadále používat různé metody a techniky k jejich ochraně.
Naše zásady ochrany soukromí a zabezpečení jsou komplexní.
1. Rozsah?
Tyto zásady popisují druhy Osobních údajů, které Společnost shromažďuje o fyzických osobách, a způsob, jakým je zpracovává, sdílí s třetími stranami, zabezpečuje a spravuje související procesy.
Tyto zásady se vztahují na informace související s identifikovanou nebo identifikovatelnou fyzickou osobou. Identifikovatelnou fyzickou osobou se rozumí osoba, kterou lze identifikovat přímo nebo na základě kombinace dalších informací, které máme k dispozici nebo k nimž máme přístup.
Tyto zásady definují „zpracování“ jako proces, který vyžaduje použití nebo shromažďování Osobních údajů. Zahrnuje správu, strukturování a uchovávání Osobních údajů.
Naše služby jsou určeny široké veřejnosti a nejsou navrženy pro osoby mladší 18 let. Vědomě nevyhledáváme ani neshromažďujeme informace od žádné osoby mladší 18 let. Vědomě těmto osobám neumožňujeme využívat naše služby. Pokud se dozvíme o jakýchkoli informacích týkajících se dětí, co nejrychleji je vymažeme.
2. What personal data do we have about you?
Při přístupu ke službě a kanálům nebo při návštěvě našich webových stránek shromažďujeme osobní údaje. V některých případech vás můžeme požádat o vaše osobní údaje. V jiných případech je shromažďujeme analýzou a vyhodnocováním používání našich služeb nebo servisních kanálů, případně získáním vašich informací od našich partnerů třetích stran.
3. You are not required to provide personal data to the Company or bear any related consequences.
Nejste povinni nám poskytovat žádné osobní údaje. Pokud nám však za určitých okolností žádné osobní údaje neposkytnete, může nám to bránit v poskytování Služeb nebo uživatelům znemožnit přístup k webu.
4. Jaké osobní údaje můžeme shromažďovat? Při návštěvě našich webových stránek o vás shromažďujeme následující osobní údaje:
This includes records of your online activity, traffic data (including IP address, access date, access time, and access date), the language you used, software crash logs, the type of browser used, and information about the device you used. The information collected is not personal data and cannot be used to identify you.
Personal data we collect from you: any personal data you voluntarily provide when connecting through us to a third-party online trading platform.
Personal data you provide specifically to third-party platforms to facilitate trading: this information includes your full name, address, phone number, and email address.
5. Legal basis and purposes of personal data processing
Společnost zpracovává vaše osobní údaje pro účely uvedené v této části a na příslušném právním základě.
Bez právního základu nemůže společnost používat osobní údaje, které se vás týkají. Vaše osobní údaje může společnost zpracovávat na základě těchto právních důvodů:
- You have consented to the processing of your Personal Data for one or more purposes. This applies when you provide Personal Data through the Website so we can transfer it to a third-party trading platform.
- Processing may be necessary for the Company or a third party to pursue their legitimate interests. For example, it may be necessary to improve our services or defend legal claims.
- Processing must comply with a legal obligation.
Contact us by email to request further details about processing necessary to protect legitimate interests.
Below is a list of the purposes and legal bases on which we may use the information you provide to us. Personal data.
Rozsah
Právní základ
1. Providing your personal data to third parties at your request to obtain access to digital trading
At your request, we may ask you to provide Personal Data so we can share it with third-party companies.
You have consented to the processing of your personal data for one or more reasons.
2. Reakce na vaše žádosti, dotazy nebo připomínky
Osobní údaje potřebujeme k tomu, abychom vám mohli pomoci zodpovědět jakékoli dotazy týkající se Služeb.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company or a third party.
3. Personal data is processed to comply with any legal obligation or administrative, judicial, or legal requirements.
Zpracování je nezbytné pro splnění právních povinností.
4. To improve our Services
We may use Personal Data to improve our Services. This includes any crash or malfunction reports we collect in connection with the Services.
Zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.
5. To prevent fraud and misuse of our services
Processing is necessary for the legitimate interests of the Company or of a third party.
6. Provádění a řízení činností v souladu s požadavky Našich služeb
Tyto činnosti zahrnují back-office funkce, aktivity v oblasti rozvoje podnikání, strategické rozhodování, mechanismy dohledu atd.
Zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.
7. Provádění analýz, včetně statistických
Při rozhodování o různých záležitostech využíváme analytické techniky (včetně statistických).
Processing is necessary for the purposes of the Company’s legitimate interests or those of a third party.
8. Pro ochranu našich aktiv, práv a zájmů i aktiv, práv a zájmů třetích stran a pro uplatňování a obhajobu právních nároků
Osobní údaje můžeme zpracovávat za účelem ochrany našich práv, zájmů a aktiv nebo práv, zájmů a aktiv třetích stran, v souladu se všemi platnými zákony, předpisy či smlouvami a jakýmikoli podmínkami nebo zásadami.
Zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.
6. Transfer of personal data to a third party
The Company may also share Personal Data with third-party companies that provide services to us, such as hosting and storage, IP address information, and user experience analysis.
You may also ask us to provide specific Personal Data relating to you to third-party trading platforms. In these cases, we will provide the Personal Data you submit to us to such third-party trading platforms. Their use of your Personal Data is governed by their privacy policies. Your Personal Data may be shared with multiple trading platforms.
The Company may share Personal Data with affiliated entities or business partners. This may provide the Company with the resources needed to develop and improve the products and services it provides to its customers.
Where necessary to protect third-party rights or property, the Company is entitled to disclose Personal Data to regulatory, local, or other official authorities.
In addition, we may share Personal Data about you with potential investors or buyers, or with creditors of the Company or any other company within the group of companies, if such a transaction occurs (including the transfer or sale of assets belonging to the Company or any other company in the group), or in connection with any merger, restructuring, consolidation, or insolvency of the Company or any other business in the group.
7. Cookies and third-party services
We may use third-party services, such as advertising providers on our website or analytics companies. These companies may also use cookies or other technologies.
Cookies are small text files stored on your device each time you visit or access the website. Cookies are used to collect information about your preferences and browsing habits, improve the user experience, store your preferences, and tailor products and services that may interest you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some cookies we may use are session cookies. They are temporarily downloaded to your device and remain there only for a short time, until you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a certain period after you close your browser. They are used so the website can recognize you as a returning user and allow you to return to the website.
Typy souborů cookie:
Můžeme je používat podle jejich účelu:
Typ souboru cookie
Essential cookies
Rozsah
These cookies are necessary for you to use the features you have requested and to navigate our website. They are used to provide the information, products, and services you have requested.
They are required so your device can download and stream data. This allows you to move around the website, use its features, and return to pages you have already visited.
Další informace
Cookies collect personal data, such as your username and the date of your last login, to confirm that you are logged in to the website. They are deleted when you close your web browser (session cookies).
Typ souboru cookie
Funkční cookies
Rozsah
Díky cookies vás můžeme rozpoznat při každé návštěvě našeho webu a ukládat vaše preference a předvolby.
Další informace
Cookies collect personal data, such as your username and the date of your last login, to confirm that you are logged in to the website. They are deleted after you close your web browser (session cookies).
Typ souboru cookie
Výkonnostní soubory cookie
Rozsah
We use cookies to collect statistical data on website performance and improve it. They also enable us to analyze our website.
Další informace
Cookies store anonymous data that is not linked to any identifiable or identified natural person. They may be deleted when the browser is closed. Other cookies remain valid indefinitely.
Cookies are blocked or deleted
To block or delete cookies, you need to change your browser settings. Below are links to instructions for several of the most commonly used browsers.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Please note, however, that if this happens, some or all Website features and elements may not work as expected.
ONLINE TRACKING NOTICE
This service currently does not support Do Not Track signals.
8. Retention of Personal Data About You
The Company will retain your personal data for as long as necessary to fulfill the processing purposes described in this Policy, or for a longer period where permitted by applicable laws, policies, and relevant decisions.
We will share your data with third-party trading platforms for 12 months. If you consent, we will share your data for an additional 12 months.
We regularly review the personal data we retain to confirm that it is no longer needed.
9. Předávání osobních údajů do třetí země nebo mezinárodní organizaci
Vaše osobní údaje mohou být předávány do jiných zemí, tj. do třetí země (jiné země, než ve které máte bydliště), mezinárodním organizacím nebo jiným jurisdikcím. Společnost přijímá veškerá nezbytná opatření k ochraně osobních údajů, které poskytujete, a zajišťuje, aby subjekty údajů mohly uplatňovat svá práva a měly přístup k účinným právním prostředkům nápravy.
Tato ochranná opatření a záruky jsou dostupné všem osobám s bydlištěm v EHP (Evropský hospodářský prostor).
- Transfer to a third country or international organisation that the European Commission has decided ensures an adequate level of protection for the Personal Data transferred to it, pursuant to Article 45(3) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (hereinafter the “GDPR”)
- The transfer takes place on the basis of a legally binding and enforceable agreement between public bodies or authorities pursuant to Article 46(2)(a).
- The transfer was carried out in accordance with the standard data protection clauses adopted by the European Commission pursuant to Article 46(2)(c) of the GDPR. The clauses adopted by the European Commission are available at https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.
The Company may provide information about the security measures it applies to protect your personal data transferred to third countries or international organizations. Please send your email to info@wealthwaydigital.uk
10. Zabezpečení osobních údajů
Přijali jsme odpovídající organizační a technická opatření k ochraně Osobních údajů. Tato opatření zahrnují prevenci náhodného nebo protiprávního zničení, ztráty či změny Osobních údajů.
Nemůžeme zaručit ani garantovat, že zabezpečení vašich Osobních údajů bude vždy bezchybné. Rovněž neneseme odpovědnost za jakoukoli nemajetkovou újmu, nahodilé nebo následné škody vzniklé v důsledku použití nebo zpřístupnění Osobních údajů. To zahrnuje mimo jiné případy zpřístupnění Osobních údajů v důsledku chyb při přenosu, neoprávněného přístupu třetí strany nebo jakékoli jiné příčiny mimo naši kontrolu.
Na základě zákonných nebo jiných povinností mimo naši kontrolu můžeme být povinni poskytnout Osobní údaje, které se vás týkají, třetím stranám, například orgánům veřejné moci. V těchto situacích nemůžeme kontrolovat zabezpečení, které třetí strany vašim Osobním údajům poskytují.
Osobní údaje nelze prostřednictvím webu přenášet zcela bezpečně. Společnost nemůže zajistit bezpečnost Osobních údajů, které nám předáváte prostřednictvím internetu.
11. Hyperlinks to third-party websites
The website contains links to third-party websites and applications. These applications and websites are not under the Company’s control. We are not responsible for the collection or processing of Personal Data by these websites or applications. These Policies do not apply to actions carried out through such websites or applications.
When you access any third-party website or application, we recommend that you read its privacy policy before deciding whether to access or use its applications. We also recommend that you provide them with any Personal Data.
12. Změny těchto zásad
If you access any third-party websites or applications, we recommend reading their privacy policies before deciding whether to access or use their applications. We also recommend that you provide them with any personal data.
13. Your rights regarding your personal data
You have the right to ask us to verify the accuracy of the personal data collected about you, correct any errors, and erase any personal data that we are not required to retain. You may also restrict the scope of certain types of personal data processing.
If you are an EEA resident, please see this page:
These rights are available to you in relation to the information you provide in connection with your personal data. You may request to exercise your rights by sending an email to the address below.
Right of access
The Company may verify whether personal data concerning you is being processed. If so, you have the right to access your personal data.
The Company will provide an electronic copy of the personal data currently being processed and may charge a reasonable fee for additional copies. The data will be made available electronically if you request it.
The right of access to personal data must not conflict with the rights and freedoms of others. If a request would adversely affect the rights and freedoms of another person, the Company may refuse to comply with the request or limit the scope of its fulfilment.
Right to rectification
The Company may correct inaccurate personal data. You have the right to request the completion of any incomplete personal data concerning you, taking into account the purpose of the processing.
Right to erasure
The following grounds apply: (a) the personal data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw consent and there is no other legal basis for processing; (c) you object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data about you based on legitimate interests pursued by us or by a third party; (e) the personal data is processed unlawfully; or (f) the personal data must be erased to comply with the Company’s legal obligation.
This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union law or the law of a Member State; or (b) for the establishment, exercise, or defence of legal claims.
Restriction of processing
If you have concerns about the accuracy of your personal data, you may ask the Company to restrict the processing of your personal data.
If you request restriction of personal data, the personal data may only be stored if you give consent, or for the establishment, exercise, or defence of legal claims, or to protect the rights of another natural person, or for reasons of important public interest in the European Union or a Member State.
Right to data portability
If processing is carried out by automated means and is based on consent or on a contract to which you are a party, you have the legal right to access the personal data you provided to the Company.
You have the right to request that your personal data be transferred directly from the Company to another controller, where technically feasible. The rights you have under the right to erasure are not affected by exercising your right to data portability. The right to data portability must not affect the rights or freedoms of any other person.
Right to object
You have the right to object at any time to any use of personal data concerning you that is based on legitimate interests pursued by the Company or by a third party. This right is not limited to profiling based on those legitimate interests. If we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing personal data, we will continue processing only if we demonstrate that those grounds override your rights, freedoms, or interests, or relate to the exercise, establishment, or defence of legal claims.
In connection with direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you.
Right to withdraw consent
You may withdraw your consent to our processing of personal data concerning you at any time. This will not affect the lawfulness or validity of any processing based on your consent before its withdrawal.
You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority competent for you.
You may lodge a complaint with a supervisory authority established by a Member State to protect the fundamental rights of individuals in connection with the processing of personal data within the European Union.
European Union and Member State laws may restrict your rights regarding personal data concerning you, as detailed in this section 13.
We will provide the requested information in accordance with the rights you have under section 13 of this agreement within one month of receiving your request. This period may be extended by up to two months where necessary, depending on the nature and number of requests. Within one month of receiving your request, we will inform you of any extension and the reasons for it.
Unless contrary to the provisions of section 13 of the law, the information you request based on your rights under section 13 will be provided free of charge. If the request is unfounded or excessive, especially if it is repeated, we may charge a reasonable amount to cover the administrative costs of providing the information or communicating the requested measure. We may also refuse to act.
If we have doubts about the identity of the actual person who submitted your request, or about the identity of the person making the request, the Company may request additional information.